Pariziencele au de acum înainte dreptul de a purta pantaloni, chiar dacă nu mai țin în mână „ghidonul unei biciclete” sau „frâiele unui cal”, a reamintit ministerul pentru Drepturile femeilor, subliniind faptul că această interdicție, datând din anul 1800, nu mai are nicio valoare juridică. Un senator de dreapta, Alain Houpert, s-a declarat întristat, într-o scrisoare adresată acestui minister, în iulie 2012, de faptul că în dreptul francez este încă în vigoare un text de lege care stipulează că „orice femeie care dorește să se îmbrace ca un bărbat trebuie să se prezinte la Prefectura de poliție pentru a obține autorizația necesară”.
Această interdicție a fost parțial ridicată prin două circulare, în 1892 și în 1909, care au autorizat femeile să poarte pantaloni, însă doar „dacă acestea țin în mână un ghidon de bicicletă sau frâiele unui cal”.
