Opt oameni. Opt bunici și bunicuțe au asistat, ieri, cu lacrimi în ochi, la produsul final al muncii lor: poveștile proprii, transpuse în format digital, rostite cu emoție și însoțite de fotografii ce au imortalizat fie momente din viața fiecăruia, fie imagini ale Focșaniului de altădată. La eveniment au fost prezenți și tinerii liceeni care le-au tradus aceste povești în limba engleză, astfel încât odată lansate pe internet, ele să poată fi împărtășite și înțelese de oameni din întreaga lume.
Cei opt pensionari au fost primii din cele două serii ce urmează cursul gratuit „Altfel de povești – Digi Tales”, oferit de Centrul de Formare al Bibliotecii Județene „Duiliu Zamfirescu”, proiect al cărui partener este și cotidianul nostru, „Monitorul de Vrancea”.
Ieri, în aceeași sală a Secției pentru copii a Bi-bliotecii Județene, au rezonat la fel în fața celor povestite în micile filmulețe, atât realizatorii lor aflați la a treia tinerețe cât și tinerii care i-au ajutat să și le transpună într-o limbă de circulație internațională.
Aceștia sunt Emanuela Manolache, Cristina Grama, Lucia Mocanu, Adrian Balint, Mădălina Gulerez, Victoria Septimiu, Andrada Sandu și Tania Panaite, cu toții elevi în clasa a XI-a la Colegiul Național „Al. I. Cuza” din Focșani. „Anul acesta este Anul Îmbătrânirii Active, dar și cel al Solidarității între ge-nerații și iată că noi suntem acum, aici, împreună, două generații. Tinerii au tradus poveștile în limba engleză, iar prin internet ele vor fi împărtășite cu întreaga lume. Internetul este cel care poate aduce alături oameni indiferent de vârstă, de locație, de statut social. Ne poate aduce alături oameni din întreaga lume pentru a ne susține o emoție, o bucurie, o tristețe, o poveste. Suntem la finalul cursului și vă mulțumesc tuturor pentru faptul că prin poveștile împărtășite ne-ați adus momente de reală frumusețe în viață”, a declarat Margareta Tătăruș, trainerul bibliotecar al acestui curs.
Din inimă, despre un Focșani de altădată…
Cele opt povești ale primilor cursanți și filmulețe realizate ca produs final vor fi publicate în perioada următoare în paginile coti-dianului nostru și vor putea fi vizionate pe site-ul www.monitorulvn.ro.
Reamintim că este vorba de opt povești de viață reală, nostalgice, delicate, pline de sensibilitate. Astfel, Carmen Babalîc a pus pe hârtie amintiri din liceu, adunate sub titlul „Generația mea sau cum m-am vindecat de timiditate”, în timp ce Cornelia Ploscaru a făcut, din suflet, portretul mamei sale nonagenară. Fosta bibliotecară Sevastinca Pârvu și-a imaginat un dialog on-line între clasicii literaturii, care, în viitor vor putea fi „răsfoiți” doar digital, într-un material inedit numit „Bi-blioteca, o nouă planetă”. Iar colega sa de curs, Anișoara Stamate, a povestit, în cuvinte inspirate, despre căsătoria ei printre ruinele lăsate de cutremurul din 1977.
O inedită compo-ziție a reușit și Fiodor Iancu, scriind despre cele câteva nume ale sale pe care a fost strigat în diferite etape ale existenței, și numind-o „Numele personalității mele”, în timp ce Constantin Dumbravă a trecut, în pas alert, prin cele „Trei aniversări și trei personaje: copil marinar, pilot sportiv și pensionar turist”. „O parte din viața mea” și-a relatat-o succint Adriana Moldovan în timp ce soțul ei, Vasile Moldovan, a povestit cum „Povestea Vrancei a devenit povestea mea”. Aplauzele și lacrimile de emoție adunate în colțul ochilor tuturor, tineri sau vârstnici, după vizionarea tuturor celor opt filmulețe au fost mai grăitoare decât orice cuvinte. S-au dăruit diplome, flori, bomboane dar dincolo de acestea fiecare a dăruit celuilalt o părticică din sufletul său. Un strop de recunoș-tință și mai ales, credința că timpul, în curgerea lui, dă valoare, strălucire și culoare amintirilor. Amintiri pe care cei opt protagoniști ai acestui articol vor ști să le lase, de acum încolo, posterității, și sub formă de…”Digi Tales”!
