Sute de danezi, sfidând un frig glacial, au întâmpinat cu bucurie sâmbătă întoarcerea în țară a Micii Sirene, statuie simbol a Copenhagăi ce a petrecut opt luni în China unde ea a fost principala atracție a pavilionului danez al expoziției universale de la Shanghai.
Cu drapele în mâini, copii și adulți au aclamat reinstalarea solemnă, în sunete de trompete, a Micii Sirene la intrarea în portul Copenhaga, pe care ea l-a părăsit în martie pentru prima călătorie din istoria sa. ‘Chiar dacă a fost o mândrie să te trimitem să descoperi lumea, ne-ai lipsit, ne-ai lipsit la Copenhaga, în Danemarca și ai lipsit turiștilor din lumea întreagă’, a declarat într-un discurs Frank Jensen, primarul capitalei daneze.
Plecarea statuii la Shanghai a provocat dezbateri aprinse pornind de la primăria Copenhagăi, proprietarul Micii Sirene, după ce majoritatea locuitorilor s-a opus acestei lungi absențe, și care au ajuns până în Parlament.
Ea a fost înlocuită la 1 mai, în momentul deschiderii expoziției de la Shanghai, cu o instalație video a marelui artist chinez Ai Weiwei, ce a permis turiștilor să o vadă în direct pe un ecran gigant pe Mica Sirenă stând pe stânca sa în mijlocul unui bazin în pavilionul danez al metropolei chineze. ‘A fost o idee bună să o trimitem acolo, chiar că nu se putea închipui un ambasador mai bun pentru Copenhaga și Danemarca’, a declarat Jensen, notând că „5,5 mi-lioane de vizitatori au intrat în pavilionul danez la Shanghai, atrași mai ales de eroina autorului de povești Hans Christian Andersen.” Sculptura de bronz a lui Edvard Eriksen, de 175 de kilograme și 1,65 metri înălțime, este de la crearea sa în 1913 una dintre marile atracții turistice ale acestei țări scandinave.
Răsturnată, decapitată, amputată de un braț, obiect al unor nenumărate alte agresiuni începând din anii 1960, ea are o viață agitată, pe placul actualității. Ea a fost de asemenea deghizată în musulmană acoperită de o burcă, stropită cu vopsea roșie, roz, verde sau echipată cu jucării sexuale. Inspirată dintr-un basm al lui Andersen, ea a fost comandată în 1909 de fiul berarului berii daneze Carlsberg, Carl Jacobsen.
