„Subsemnatul Maior Gheorghe Pastia, domiciliat in Focșani, in dorința de a contribui intr-o măsură cit de cit mică la luminarea și educația Neamului Românesc și care m-am devotat cu tot sufletul, prin muncă cinstită, mai intii in rindurile oștirei pe care am servit-o ca un bun patriot, luptind chiar după ce am fost rănit in războiul independenței, fapt ce mi s-a recunoscut prin acordarea mai multor decorații intre care și virtutea militară de aur, pusă pe piept de insuși MS Regele Carol, pe cimpul de luptă in Bulgaria, iar după ce am ieșit din rindurile armatei m-am ocupat cu agricultura, unde muncind din greu, cu incordare și privațiuni zi de zi mai bine de 40 ani, văzind necesitatea pentru orașul Focșani de a avea un templu al artei, am găsit cu cale din economiile agonisite și după stăruința cetățenilor mei, să construiesc in anul 1908 un Teatru, așezat in centrul orașului Focșani, orașul meu de naștere, pentru a servi ca locaș de cultură și educație națională. intrucit această instituție are nevoie de venituri mari și sigure, cit și pentru a fi ferită să nu fie supusă tuturor umilințelor, m-am hotărit să mai construiesc in orașul Focșani incă o operă de cultură numit Ateneul Popular „Maior Gheorghe Pastia”, ce l-am donat Primăriei Focșani, cu obligațiunile stipulate intr-nsul ca venitul lui să formeze un fond inalienabil și achitabil conform art. 3 din acel act, a căror venituri vor servi pentru mărirea și intreținerea Teatrului „Maior Gheorghe Pastia”, fără ca să i se poată schimba vreodată destinația și fiindcă n-am moștenitori direcți și sint in virstă inaintată, las toată averea mea mobilă și imobilă ce se va găsi la incetarea mea din viață Executorilor mei Tetamentari ca impreună cu Primarul Orașului Focșani să administreze această avere pentru intreținerea Teatrului „Maior Gheorghe Pastia”, instituțiune de cultură ce-am construit cu propriile mele mijloace, in acest oraș.”
